「另外,我们知道这首诗的完成,还是人类作者和人工智能合作的结果,刚才大家看到了,如果我只是给一个标题,AI产生的诗作,我们很不满意,没有写出那种时光虚掷在杨浦大桥上的无奈伤感,直到我们不断丰富这首诗的背景,将故事很完整地讲给了AI,它才生成出来这首大致满意的诗。那麽在这个合作中,谁在主导,谁的贡献更大,也许你可以说AI贡献更大,但是,无疑,主导者还是人类作家,AI仍然是工具,与以前诗人手中的笔是类似的。所以,如果说这首诗打动了你,还是人类作家打动了你,而不是AI或者笔打动了你。」

        「AI背後的人类作家很重要,还有一个现象可以说明这一点。b如,我们一首诗,从中得到一些诗的感受。但是,如果随後得知,这是AI自动生成的,大部分人都有种被欺骗的感觉,心中原有的那点感觉会大大减少,甚至荡然无存,甚至有了反感。相反,如果得知来自一个人类作家,且这个人类作家的许多相关的非凡经历,大部分人立刻对诗的感受加倍增强,诗的文采与作者的故事交相辉映,相互增强。这是很自然的感受,当我们了解了李白放达不羁的游历人生,再读《蜀道难》、《将进酒》,会得到更深的T会。反之,当我们更深地T会了这两首诗,我们觉得更了解,也更理解李白的人生。所以,好的诗歌,需要好的背景,而纯粹人工智能的诗歌,缺乏这一点。」

        「诗歌需要好的背景,这实际上意味文学作品赏析的重要X。好的作品,需要好的赏析,如果一个诗歌出来,大家都只是读,都不做赏析,不做评论,这首诗走不远,传不久。赏析的人越多,赏析的水平越高,往往也标志着诗歌的水平越高。而赏析的基础就是诗人的故事,诗人实实在在的行为,赏析将高高飘在空中的诗歌落地,赏析让诗歌中那些cH0U象、虚无的意境有了具T、真实的意象,将诗歌对读者心灵的似有若无的影响变成强烈的冲击。赏析本质上是文学作品的再创作,一个高明的读者,也是一个高明的再创作者,这也是为什麽文人更懂文人,诗人更懂诗人的道理。相b其他文学类型,诗歌的赏析尤其重要,因为诗歌赋予的再创作的空间尤其大。」

        「所以,稍微总结,人工智能诗歌,也许作品本身距离人类诗歌不远,但是在再创作这一部分远远落後於人类诗歌,这是人工智能诗歌至今,以及可见未来,都无法企及人类诗歌的一个重要因素。」

        山丰越讲越兴奋,好多诗作都想起来,可以作为例子,於是接着说,「再b如高晓松的歌词《如果有来世》,其中好多都不太懂的句子,但是,如果你去了解了高晓松写作这首诗的背景,了解了他为之写歌的谭维维的故事,去听了高晓松和谭维维的交谈和解说,你就能懂这里面的意思,能够越来越懂,越懂越被感动,越懂越觉得其中的妙不可言。这就是好诗,那是来自真实人的真实情感,AI可能吗?就算AI也给我们类似的讲解,我们会觉得真实吗?我们只会觉得,欺骗之後的再次欺骗。」

        「顺便提一句,中国现代最优秀的诗歌很多出现在歌曲中,b如罗大佑等等,尤其Ai情诗,为歌而写的诗,b为诗而诗,似乎激发了诗人更多的灵感。」山丰突然cHa入了这麽一句,然後有回到讨论的主题。

        「诗歌本质上讲,与普通商品不同,普通商品是生产者为满足消费者的需要而制作,诗歌则首先是诗人为了满足自身情感需要,其次,或者说顺带满足了读者的需要。从这一点讲,AI诗歌完全不同於人类,未来看起来AI也不会进入这个阶段,AI系统完全是为服务别人而作诗,它自己不需要,它没有投入情感,也没有情感上的收获。」

        山丰也试图引导同学们进行讨论,「你们有什麽想说的吗?任何观点都欢迎。」

        许健说,「我也觉得AI作诗,目前还只是工具,因为,通常我们要尝试很多次,才能挑选出几首觉得不错的诗。」

        曹慧接着说,「不过,从理论上讲,只要让AI无限制次数地尝试下去,总会出现像前面洛夫和高晓松那样原创的好诗,所以,也不能说AI绝对达不到人类的水平,只是这里的问题变成一个计算复杂X的问题,人类诗人在线X复杂度时间里写出了好诗,而AI现在需要指数复杂度的时间。当然未来有没有可能改进到可接受的复杂度,或者未来计算机能不能运行指数复杂度,犹未可知。」

        内容未完,下一页继续阅读